Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2017

Mahou Tsukai no Yoru: novela en español [versión DEMO]

Imagen
MAHOU TSUKAI NO YORU: WITCH ON THE HOLY NIGHT Versión "novela ligera" [transcripción DEMO] Hola a todos, les saluda nuevamente SoltiLeheleni Fansub, traductores de Kara no Kyoukai. En esta entrega, les traemos un fragmento de uno de los trabajos más interesantes y reconocidos del Nasuverso y de TYPE-MOON: Mahou Tsukai no Yoru (La Bruja en la Noche Sagrada), en su versión demo como transcripción (NO ES LA NOVELA VISUAL). Una historia fascinante sobre magia, intriga, misterio y suspenso. Ahora bien, lamentablemente, esta es solo, como ya se mencionó, una versión demo e incompleta de la historia original y en un FORMATO DIFERENTE . ¿A qué se debe esto? Pues no hay traducciones disponibles en inglés que estén completas (no al menos en nuestro conocimiento), además de que no es la versión original en el formato de novela visual (VN). Esta pequeña “muestra” de lo que sería Mahou Tsukai no Yoru, no es más que una parte de la novela visual íntegra (transformada en un